The 2nd Cuba-USA Go Exchange
A group of 12 American players, including AGA President Andy Okun, visited Cuba on February 16th-17th for a friendship match with local players. Follows a report in Spanish by Rafael Miranda of the Cuban Academy of Go.
El sábado 16 y domingo 17 pasado; se celebró en la Academia Cubana de Go, el 2do Intercambio Cuba-EUA, el primero fue en el año 2000,organizado por Peter Shotwell, en ese entonces 28 norteamericanos viajaron a la isla y el intercambio fue solo amistoso no competitivo como en esta oportunidad, donde 12 jugadores organizados esta vez por Robert Gilman, se entusiasmaron en conocer la Academia Cubana de Go y sus jugadores, el torneo se organizo en tres grupos, Grupo Dan, Grupo Kyu fuerte y Grupo Kyu débil, en un sistema de 3 partidos diarios, dos en la mañana y uno en la tarde, a una hora finish con Komi de 6 1/2 puntos. El equipo norteamericano fue el mismo para los dos días de competencias; hubo dos equipos Cuba para diferentes días. El sábado 16 ganó el equipo norteño 24 por 9 donde Cuba solo supero en el Grupo Kyu Débil y el domingo 17 repitió la victoria los del norte esta vez 20 a 13 siendo Cuba superior en los Kyu Fuertes. En el grupo norteamericano integraba la nómina Andy Okun 1 Dan, presidente de la Asociación Americana de Go. Los partidos fueron muy buenos y en oportunidades bien reñidos. Durante la semana se estuvieron realizando partidos amistosos y entablándose una relación de amistad muy bonita entre visitantes y nacionales. Este intercambio dejó la perspectiva de seguir desarrollándose en próximas ediciones.